その言語に精通するの英語

• obtain a mastery of the language
  

• その     その 園 えん
• 言語     言語 げんご language
• 精通     精通 せいつう acquaintance having knowledge being expert being versed in conversant
• 通す     通す とおす to let pass to overlook to continue to keep to make way for to persist
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 他分野に精通する    specialize in a lot of different areas
• 職業に精通する    gain proficiency in one's profession
• その言語に習熟する    obtain a mastery of the language
• その言語に堪能だ    be proficient in the language
• 私がいろいろなものを読むのは、その分野に精通するためではない。    Everything I read is not to have a mastery of the field.
• 精通する 1    clue up 精通する 2 【他動】 acquaint 精通する 3 frequent～に；《古》 {他動} 精通する 4 1. achieve [acquire, gain] a mastery of 2. acquire a facility with 3. be fluent in 4. be well posted on 5. catch up on 6. gain fam
• 別の言語にそのまま置き換える    translate ~ into another language verbatim〔～を〕
• その国の言語には、多数の言語が入り交じっている。／その国の言葉は、まるで言語のるつぼのようだ。    The language in the country is a sort of melting pot of many languages.
• 解決する前にその問題に精通しているべきだ    One needs a thorough understanding of the problem before solving it.