その評価の後、生活環境の適切性についての評価結果をお伝えするとともに、具体的で実用的なケア方法など、さまざまなご助言をさせていただきます。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Following the assessment we offer a range of recommendations which include feedback about the appropriateness of one's living conditions as well as specific practical management strategies.
- その その 園 えん
- 評価 評価 ひょうか valuation estimation assessment evaluation
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- 環境 環境 かんきょう environment circumstance
- 適切 適切 てきせつ pertinent appropriate adequate relevance
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 結果 結果 けっか result consequence
- 伝え 伝え つたえ legend tradition
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- とと とと (children's term for) fish
- 具体 具体 ぐたい concrete tangible material
- 実用 実用 じつよう practical use utility
- ケア ケア care
- 方法 方法 ほうほう method manner way means technique
- など など 等 et cetera etc. and the like
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- ざま ざま 態 plight state appearance
- 助言 助言 じょげん じょごん advice suggestion
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 評価の 【形】 estimative
- 生活環 生活環 せいかつかん life cycle
- 環境の 【形】 1. ambient 2. environmental〔 【直訳】 取り囲んだ(environ)状態の(mental)◆
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- すると すると thereupon hereupon
- ともに ともに 共に sharing with participate in both alike together along with with
- 具体的 具体的 ぐたいてき concrete tangible definite
- 実用的 実用的 じつようてき practical
- 生活環境 生活環境 せいかつかんきょう one's (living) environment
- について について に就いて concerning along under per
- 評価結果 evaluation result
- とともに とともに と共に together with
- 実用的な 実用的な adj. *practical 【S】 (発明?道具などが)実用的な， 実際の役に立つ， 効果的な(?impractical)∥
- さまざま さまざま 様々 様様 varied various
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one
- いただきます いただきます 戴きます expression of gratitude before meals