その遺産の大半は(相続)税で国のものとなったの英語

• Most of the inheritance went to the state in taxes.

• その     その 園 えん
• 遺産     遺産 いさん inheritance bequest
• 大半     大半 たいはん majority mostly generally
• 相続     相続 そうぞく succession inheritance
• 国の     【形】 1. national 2. provincial
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 大半は     nearly all
• 過去のものとなった     【形】 finished
• 過去のものとなった思想    an idea whose time has passed
• 過去のものとなった産業    has-been industry
• その脅威が現実のものとなった衝撃的な事例    shocking example of this menace becoming a reality
• 捕虜となった者の大半は帰国後生き続けたが、彼は自殺した。    Most POW's returned home and carried on, but he took his own life.
• 週の大半は    on most days of the week