その雑誌に毎月設けている小説欄のために優秀な小説を探している。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We look for really good fictions for our fiction section that we run every month in the magazine.
- その その 園 えん
- 雑誌 雑誌 ざっし journal magazine
- 毎月 毎月 まいげつ まいつき every month each month monthly
- 設け 設け もうけ preparation provision establishment
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- 小説 小説 しょうせつ novel story
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 優秀 優秀 ゆうしゅう superiority excellence
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- のために のために for the sake of
- している work as〔~を〕
- その雑誌には、おまけが付いている。 You get a premium with the magazine.