その靴は手荒く着用したらだめになるの英語

• The shoes will not stand rough wear.

• その     その 園 えん
• 手荒     手荒 てあら violent rough
• 着用     着用 ちゃくよう have on wearing
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• だめ     だめ 駄目 useless no good hopeless
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• だめになる     だめになる to fail to be unsuccessful
• だめになる    だめになる to fail to be unsuccessful
• この靴は、足が痛くて死にそうになる。    These shoes are murder on my feet.
• 手荒く 1    1. by head and shoulders / by the head and ears 2. with a slam 手荒く 2 【副】 1. rough 2. roughly 3. violently
• 警察は手遅れになる前にその陰謀を発見した    The police discovered the conspiracy before it was too late.
• 手荒く扱う 1    1. give someone the works 2. knock around [about] 3. rough up 4. slap around 手荒く扱う 2 【自動】 trample 手荒く扱う 3 【他動】 1. manhandle 2. paw 3. rough-handle 手荒く扱う 4 ride [run] roughshod over〔～を〕 手荒く扱う
• だめ。絶対ダメ！こぼしたらシミになるでしょ。それにベタベタするから！    No. Absolutely not. It will stain the seat if you spill it. Also it makes things sticky.