それが客に対する態度か。の英語

• Is that any way to treat a guest?〔無礼などを非難して。〕
  

• それ     それ 其れ it that
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 態度     態度 たいど attitude manner
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 対する態度     attitude towards〔～に〕
• 君の顧客に対する態度は気に入らんね。    I don't like the way you behave with your clients.
• 人生に対する態度    someone's attitude to life〔人の〕
• 学校に対する態度    attitude toward school
• 決定に対する態度    attitude to [on, toward] the resolution of〔～の〕
• 決議に対する態度    attitude to [on, toward] the resolution of〔～の〕
• 対する態度    attitude towards〔～に〕
• せっかく助けてやったのに、命の恩人に向かって何をするんだ。／それが命の恩人に対する態度？    I saved your life, how can you do that to me?
• その問題に対する態度を決める    determine one's attitude toward the problem
• 仕事に対する態度を変える    change one's attitude towards one's job