それじゃあ、話は簡単だ。の英語

• So this is easy.
  

• それ     それ 其れ it that
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• 簡単     簡単 かんたん simple
• じゃあ     じゃあ well well then
• それじゃ     それじゃ well well then in that case
• それじゃあ     それじゃあ adv. ?それでは
• ～ならば話は簡単だ。    It would be simple if
• それじゃあ     それじゃあ adv. ?それでは
• 「それじゃあ」「じゃあね」    "Take it easy." "Thanks. You, too."〔別れるときのあいさつ〕
• それじゃあまたね。    Speak to you again.《電話》
• それなら話は早い［簡単だ］。    That makes it easy.
• それじゃあ9月10日だよ。    That's so Sept. 10.〔細かいことにこだわる相手に対して使うジョーク。2001年9月11日のテロ事件からきた俗語。；〈米俗〉〕
• それじゃ    それじゃ well well then in that case
• おっと！それじゃあ2杯よりずっと多いわよ！    Whoa! That's way more than 2 teaspoons.
• それじゃあ、明日の夜は遅くなってもいい？    Then can I stay up late tomorrow night?