それじゃあ、明日の夜は遅くなってもいい？の英語

• Then can I stay up late tomorrow night?
  

• それ     それ 其れ it that
• じゃ     got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
• 明日     明日 あした あす みょうにち tomorrow
• 遅く     遅く おそく late
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ？     question mark
• じゃあ     じゃあ well well then
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• それじゃ     それじゃ well well then in that case
• それじゃあ     それじゃあ adv. ?それでは
• それじゃあ     それじゃあ adv. ?それでは
• 「それじゃあ」「じゃあね」    "Take it easy." "Thanks. You, too."〔別れるときのあいさつ〕
• それじゃあまたね。    Speak to you again.《電話》
• じゃあ、いい天気が続くよう祈ってるよ。楽しんでおいでよ。それじゃ、また    Well, I hope the weather stays nice. Have a good time, OK? I'll talk to you later.
• それじゃあ私、結婚したくないなあ…    Then I don't think I wanna get married...