それはたいていの場合、よい徴候だ。の英語

• That's usually a good sign.
  

• それ     それ 其れ it that
• はた     はた 旗 flag 羽太 sea basses groupers 側 傍 side edge third person 機 loom
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• 場合     場合 ばあい case situation
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• 徴候     徴候 ちょうこう sign indication omen symptom
• たいてい     たいてい 退廷 leaving a court 大帝 great emperor ... the Great 大抵 usually generally
• たいていの     【形】 most
• たいていの場合     1. in most cases 2. in most instances 3. in the generality of cases 4. in the
• たいていの場合    1. in most cases 2. in most instances 3. in the generality of cases 4. in the majority of cases
• 予知はたいていの場合、非常に難しい    Anticipation is very difficult in many cases.
• たいていの場合失敗に終わる    be usually doomed to failure
• それはとても健全な徴候だと思う。    I think it's a very healthy sign.