それはまだ批准の運びに至らないの英語

• It has not yet reached the stage of ratification.

• それ     それ 其れ it that
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• 批准     批准 ひじゅん ratification ratify
• 運び     運び はこび progress pace carriage step stage
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 至らない     至らない いたらない imperfect incompetent
• 合意に至らない    fail to reach a consensus over〔～について〕
• 死に至らない 1    not end in death 死に至らない 2 【形】 nonlethal
• それは～には当てはまらない。    That is not the case with
• 合意に至らない場合 1    in the absence of an agreement 合意に至らない場合 2 in default of agreement《契約書》
• 合意を見るに至らない    fail to reach an agreement
• 同意に至らないこと    failure to reach an agreement
• 大事に至らないうちに    before it becomes serious