それはまだ揺らん期にあるの英語

• It is still in an inchoate stage.

• それ     それ 其れ it that
• はま     はま 浜 beach seashore
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• それはまだ出発もしてないはずだ。    It hasn't even left yet.
• それはまずい    That's no good.
• それはxと同位置にある。    It ranks up there with X.
• それは、君にはまだちょっと無理な高望みだと思う。    I think that would still be just a little too ambitious for you.
• 揺籃期にある    be in the early developmental stage
• 発情期にある    be in estrus
• 絶頂期にある    have a highlight
• 衰退期にある    be at the ebb
• 転換期にある    on a brink