それは実験段階を過ぎたの英語

• It has passed the experimental stage.

• それ     それ 其れ it that
• 実験     実験 じっけん experiment
• 段階     段階 だんかい gradation grade stage
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 実験段階     実験段階 じっけんだんかい experimental stage
• を過ぎた     He is past sixty years of age. 60
• 軽症段階を過ぎたせん妄    delirium that has passed the mild stage
• 段階を過ぎる    go through the phase in which〔～という〕
• 実験段階    実験段階 じっけんだんかい experimental stage
• 実験段階の    in an experimental stage
• 実験段階にある 1    be in the experimental stage 実験段階にある 2 be starting to experiment with〔～の〕
• 計画の実験段階    experimental stage of a scheme
• 中年を過ぎた     【形】 elderly
• 半ばを過ぎた    halfway through