それは実際には毎日変化する。の英語

• It changes practically everyday.
  

• それ     それ 其れ it that
• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 際に     際に さいに in case of at this time
• 毎日     毎日 まいにち every day
• 変化     変化 へんか change variation alteration mutation transition transformation
• 化す     化す かす けす to change into to convert to to transform to be reduced to influence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 実際に     実際に じっさいに virtually practically in practice currently presently
• 日変化     1. daily variation 2. diurnal change 3. diurnal variation
• 化する     化する かする to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• 変化する     変化する vary[化学]
• 事態は実際にはそれほど悪くはない。    Things really aren't that bad.
• その小説家は実際には2人の人間だ。    The novelist is actually two people.
• 実際には 1    1. ex facto〈ラテン語〉 2. for the record 3. in a practical sense 4. in effect 5. in fact〔 【用法】 今の話題について事実を付け加えるとき〕 6. in practice 7. in reality 8. just as it happened 実際には 2 【副】 1. practically 2. real
• ただ、本当にイライラするのは、日本人が、それがまだ英語だとか、フランス語だとか－－だいたいの場合は英語だけど--思いがちだっていうこと。そこで問題なのは、一度カタカナになったら、それは実際には日本語になるってことなんだよね。    But then it really annoys me when the Japanese tend to think it's still English or it's still French -- or it's more generally English -- and the problem is that once it goes into katakana, it actua