それまでの排便習慣から大きく変化していることを示すの英語

• represent a substantial change from previous patterns
  

• それ     それ 其れ it that
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 排便     排便 はいべん defecation
• 習慣     習慣 しゅうかん custom habit manners
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 大き     大き おおき big large
• きく     きく 起句 opening line opening line of a (Chinese) poem 訊く to ask 規矩 rule standard
• 変化     変化 へんか change variation alteration mutation transition transformation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• それまで     それまで それ迄 That's the end of the matter That's it Until then
• 習慣から     1. from force of habit 2. from habit / by habit
• 変化して     【副】 shiftily
• している     work as〔～を〕
• それまでの     【形】 conventional
• していること     what someone is doing〔人が〕