それらの植物は水不足で枯れてしまったの英語

• The plants died from want of water.

• それ     それ 其れ it that
• 植物     植物 しょくぶつ plant vegetation
• 不足     不足 ふそく insufficiency shortage deficiency lack dearth
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• それら     それら those over there
• 水不足     水不足 みずぶそく water shortage shortage of water supply
• まった     まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
• それらの     【形】 those
• しまった     しまった damn it!
• 植物は水なしではしおれて枯れてしまうだろう    A plant will wither and die without water.
• 日光と水を与えられない植物は枯れてしまうだろう    Plants deprived of sun and water will die.
• 源泉が枯れてしまったという事実を隠す    hide the fact that a hot spring has stopped
• それで決まってしまった。    That was the end of it.
• 水不足である    be short of water