それを買わないなんて、あなたはどうかしている。の英語

• You'd be crazy not to buy it.
  

• それ     それ 其れ it that
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いな     いな 否 no nay yes well
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• いなん     いなん 以南 south of and south
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• かして     かして 貸し手 lender
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 買わない     wouldn't give ~ houseroom〔～は〕
• している     work as〔～を〕
• どうかして     in some way (or other)