そんなことが二度と起こらないようにできるだけ注意してくださいの英語

• Please take every possible care that it doesn't happen again.

• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 二度     二度 にど two times two degrees
• こら     こら hey! 子等 children
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• だけ     だけ 丈 only just as
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• そんな     そんな such like that that sort of
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• できるだけ     できるだけ 出来るだけ if at all possible