たばこにマッチの火をつけるの英語

• put a match to a cigarette

• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• マッチ     マッチ match
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• マッチの火     1. flame of a match 2. match flame
• 火をつける     → 火を付ける
• 〔（マリファナ）たばこに）火をつける    spark up〈俗〉
• 火のついたたばこで火をつける〔別のたばこに〕     【他動】 monkey-fuck〈米俗?卑〉
• えっ、もちろんたばこに火をつけてるのさ。    Uh, lighting a cigarette, of course.
• マッチの火    1. flame of a match 2. match flame
• たばこに火を付ける 1    1. fire up a cigarette 2. light a cigarette 3. light a fag 4. light oneself a cigarette 5. light up a fag 6. light up one's cigarette たばこに火を付ける 2 light someone a cigarette〔人のために〕
• たばこの火を消す    1. extinguish one's cigarette 2. put one's cigarette out 3. put out a cigarette