たびたび夢の中で故国に帰るの英語

• I often return in dreams to the country of my birth.

• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• 夢の     夢の oneiric[医生]
• 中で     【副】 inside
• 故国     故国 ここく one's native land
• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• る     る 僂 bend over
• たびたび     たびたび 度々 度度 often repeatedly frequently
• たびたび    たびたび 度々 度度 often repeatedly frequently
• たびたび 1    1. half the time 2. on many occasions 3. very frequently たびたび 2 【副】 1. frequently 2. often 3. repeatedly
• たびたびの     【形】 1. frequent〔 【frequent に結び付く名詞（頻度順）】 flyer, guest, heartburn, visitor, trips, target, critic, contributor〕 2. hourly 3. repeated
• 彼はハワイ経由で故国に帰った    He returned to his homeland via Hawaii.
• 帰るたびに    with each return〔元の位置に〕
• たびたびある目撃    frequent sightings
• たびたびの失恋    repeated heartbreaks
• たびたび使用する    make frequent use of