帰るたびにの英語

• with each return〔元の位置に〕
  

• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• たびに     たびに each time every time whenever (something happens)
• みるたびに    みるたびに 見る度に whenever (each time) one sees (it)
• 戻るたびに    with each return〔元の位置に〕
• ～するたびに    each time
• 毎回～するたびに    every time
• ～を見るたびに    each time someone looks〔人が〕
• 公開されるたびに    with every passing release
• 毎回毎回～するたびに    every single time
• 気が変わるたびに    as often as someone changes his mind〔人の〕
• 発売されるたびに    with every passing release
• 質問するたびに    every time one asks a question〔人が〕
• 転職するたびに    jump after jump