帰るとすぐにの英語

• once home
  

• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• 見るとすぐに    on sight
• 到着するとすぐに    on the arrival of〔～が〕
• 退院するとすぐに    on leaving the hospital
• ～するとすぐに 1    1. as soon as 2. immediately after 3. minute 4. so soon as ～するとすぐに 2 【接続】 1. immediately〈英〉 2. once 3. the moment
• すぐに帰る    come back soon
• ～になると決めるとすぐに    as soon as someone decides to be〔人が〕
• 一言かけられるとすぐに    at a word from〔～から〕
• 仕事を終えるとすぐに    as soon as someone has done his job〔人の〕
• 出張から戻るとすぐに    on one's return from a business trip to〔～への〕
• 天気が良くなるとすぐに    as soon as the weather improved
• 状況が変わるとすぐに    as soon as the circumstances change

• But as soon as he was gone , so was she .
  そして彼が帰るとすぐに 彼女も居なくなる
• Soon after i returned from beijing
  北京から帰るとすぐに
• As soon as yamato takeru returned from his conquest of the savage tribes in the western regions , the emperor keiko ordered him to subjugate the savage tribes in the eastern regions .
  西方の蛮族の討伐から帰るとすぐに、景行天皇は重ねて東方の蛮族の討伐を命じる。