帰るまでの英語

• pending someone's return〔人が〕
  

• 帰る     帰る かえる to go back to go home to come home to return
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 帰るまで起きている    1. sit up for 2. wake until someone's return〔人が〕
• 車で家に帰るまでの長い時間に    on the long drive home
• 車で家に帰るまでの長い道のりで    on the long drive home
• 帰るまでにこれを片付けないといけません    I have to finish this before I go home.《オフィスで》
• 倒れるまで    till one drops
• 壊れるまで    to someone's breaking point
• 温まるまで    until hot
• 火だるまで    in a ball of fire
• 至るまで    1. down to 2. right up to〔right は「全く」、「ずっと」〕 3. up to 4. up to the point of〔～に〕
• 起きるまで    until someone gets up〔人が〕
• 黙るまで    till there is silence
• ～するまで    unless and until

• Like , the well is dry by the time you get home . ew .
  貴女が帰るまでに 涸れてるのよ
• I'm leaving . i have to get home before fumikun .
  帰る フミくんが帰るまでに帰らないと
• I hope you're not planning to pull a fastie .
  喧嘩してる 暇ないよ 家に帰るまでは 安心できない
• He'd talk about that thing till the cows come home .
  ママが帰るまで その話をしてくれたよ。
• But i will keep at it until the minister leaves .
  でも 大臣が帰るまでは やります。
• Promise me you'll stay with me until the end .
  私が帰るまで ここに居ると 約束 して
• Hey ! this place is off limits to suiran students !
  私が帰るまで 携帯が鳴りませんようにって➡
• You said to hold it for you until you came back .
  帰るまで持っていてと言ったでしょ
• You will only have 1 minute and 52 seconds
  母を救って帰るまで 1分52秒の猶予しかない
• There's no point in cleaning it up until they're gone .
  彼らが帰るまでは