だからって飛行機乗るお金ないでしょ。子どもたちの分まで席予約しないといけないのよ。私たちの席に一緒に座るほど小さくないから。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- But we can't afford to fly. We will have to book seats for the kids. They are not quite enough to share seats with us anymore.
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 飛行 飛行 ひこう aviation
- 乗る 乗る のる to get on to ride in to board to mount to get up on to spread (paints)
- お金 お金 おかね money
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 予約 予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いけ いけ 池 pond
- 一緒 一緒 いっしょ together meeting company
- 座る 座る すわる to sit
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 小さ 小さ ちいさ small little tiny
- さく さく 作 a work a harvest 咲く to bloom 割く to cut up to separate to spare (e.g.
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- だから だから so therefore
- 飛行機 飛行機 ひこうき aeroplane airplane
- 子ども 子ども こども child children
- しない しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- 一緒に 一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
- 小さく 【副】 small
- くない くない 区内 in the ward or borough
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- でしょ。 ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
- いけない いけない must not do bad wrong not good
- だからって だからって even so all the same nevertheless yes, but ...
- 子どもたち 子どもたち こどもたち children