だから雑誌の方も、何でも好きなものを載せることができて……雑誌に載せておけば、ティーンエージャーたちはそのとおりにするのよ、もう完ぺきなまで同じにね。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- So the magazines can put anything they want to ... into the magazines and the teenagers follow it, to a "T".
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 雑誌 雑誌 ざっし journal magazine
- 何で 何で なんで Why? What for?
- でも でも but however
- 好き 好き すき liking fondness love
- もの もの 者 person 物 thing object
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- でき でき 出来 smart quality
- おけ おけ 桶 bucket
- けば けば 毛羽 fluff fuzz
- ティ ティ tea
- エー 【人名】 Ey
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- その その 園 えん
- のと のと 祝詞 Shinto ritual prayer
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- おり おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
- にす にす ニス varnish
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- なま なま 生 draft (beer) raw unprocessed
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 同じ 同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
- ティーンエージャーたち teens
- だから だから so therefore
- 何でも 何でも なんでも by all means everything
- 好きな 【形】 1. chosen 2. fond 3. given
- 載せる 載せる のせる to place on (something) to take on board to give a ride to let (one)
- ておけ ておけ 手桶 pail bucket
- ティー ティー tea
- エージ エージ age
- ジャー ジャー jar
- とおり とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
- 完ぺき 完ぺき かんぺき perfect complete flawless
- 同じに 1. as well 2. in the same way
- ティーン 【雑誌名】 1. TEEN〔TEEN 系ファッション総合誌〕 2. Teen
- エージャ ager
- 好きなもの 1. cup of tea〔 【用法】 one's cup of tea の形で◆ 【語源】 紅茶の銘柄や飲み方には人それぞれの好みがあるところから〕 2.
- エージャー エージャー ager[化学]
- そのとおり そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
- そのとおりに 【副】 exactly
- ティーンエージ ティーンエージ teen-age
- ティーンエージャ ティーンエージャ teenager
- ティーンエージャー ティーンエージャー teen-ager