だから？あなたもいい子を見つけられると思ったわけ？いいじゃない！そうしなさいよ！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- So? You thought you could find a nice girl, too! Great! Go ahead and do that!
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- たも ring net
- いい いい 伊井 that one Italy 良い good
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- けら けら 螻蛄 mole cricket
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- いじ いじ 維持 maintenance preservation 医事 medical practice 遺事 reminiscences memories
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- だから だから so therefore
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- いい子 pet〔呼び掛けて〕
- けられ vignetting〔レンズの〕
- たわけ dicky-dido
- そうし そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
- けられる get a kick
- しなさい might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
- 見つけられる be easily spotted due to〔～のためにすぐに〕