だから言っただろう。／言ったとおりでしょ？の英語

• See what happened?
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• ？     question mark
• だから     だから so therefore
• だろう     だろう seems I guess
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• 言ったとおりでしょ     I told you so.
• だから言ったじゃない。／言ったとおりでしょ？    Didn't I tell you ?
• ね？／だろ？／言ったとおりでしょ。    Told you.〔自分が指摘したのと同じ事を相手が口にしたとき。〕
• 言ったとおりでしょ    I told you so.