だらしない人 1 1. person of slovenly habits 2. scruffy person 3. slaister〈主にスコット〉 4. slob〈軽蔑的〉 5. slouch 6. streel〈アイル〉 だらしない人 2 sloven〔身なりの〕
例文
For a teacher , she's pretty irresponsible . 教師なのに だらしのない人ね。
For a teacher , she's pretty irresponsible . 教師なのに だらしのない人ね。
In " okagami " (the great mirror ), sukemasa was written as " nyodeijin " which meant a sloppy man , because he made a lot of mistakes while drunk . 『大鏡』などによれば、佐理は酒にまつわる失敗の多い人物だったようで、如泥人(だらしのない人の意)とも記されている。