だらしのないの英語

• 【形】
  1. cubbish
  2. loose
  3. slipslop
  4. sluttish
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• だらしのない〔髪が〕     【形】 unkempt
• だらしのないやつ    clart
• だらしのない人    wallydraigle / wallydrag〈スコット〉
• だらしのない女    1. dangus〈米俗〉 2. slattern 3. slut〈俗〉
• だらしのない発音    slovenly pronunciation
• だらしのない経営    unbusinesslike management
• だらしのない風采    one's unkempt appearance
• だらしのない生活をする    lead a loose life
• 安っぽくだらしのない    cheap and dowdy〔女性の身なりなど〕
• 性的にだらしのない女    canvas back
• だらしのない食べ方をする    eat like a pig
• だらしない    だらしない slovenly loose a slut
• 察しのない     【形】 inconsiderate

• For a teacher , she's pretty irresponsible .
  教師なのに だらしのない人ね。
• For a teacher , she's pretty irresponsible .
  教師なのに だらしのない人ね。
• Exactly . a reward for being a slut .
  そのとおり だらしのない女に報酬なんて
• Exactly . a reward for being a slut .
  そのとおり だらしのない女に報酬なんて
• Being perceived as sluts for being sexual . right ?
  でも一方で 「だらしのない女」と 思われるのは避けていた訳です ねえ?
• A fine conscience i turned out to be .
  だらしのない良心だね
• What were male sluts called ?
  だらしのない男は何て呼ぶの?
• Red john was a common sociopath lazy , sloppy , delusional .
  レッド・ジョンは ありふれた社会病質者だ 怠け者で だらしのない妄想にふけった奴だ
• Red john was a common sociopath lazy , sloppy , delusional .
  レッド・ジョンは ありふれた社会病質者だ 怠け者で だらしのない妄想にふけった奴だ
• In " okagami " (the great mirror ), sukemasa was written as " nyodeijin " which meant a sloppy man , because he made a lot of mistakes while drunk .
  『大鏡』などによれば、佐理は酒にまつわる失敗の多い人物だったようで、如泥人（だらしのない人の意）とも記されている。