ちょっと手伝ってもらったらいいかもしれないの英語

• could use a little help〔控えめな言い方〕
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• たらい     1. basin〔円錐形の入れ物〕 2. tub
• らいい     らいい 来意 purpose of a visit
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• 手伝って     due in part to〔～も〕
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• ちょっと手伝ってもらえると有り難い    could use a little help〔控えめな言い方〕