ちょっと手伝ってもらえると有り難いの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- could use a little help〔控えめな言い方〕
- ちょ ちょ 著 work 儲 be profitable
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- 難い 難い かたい にくい difficult hard
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- ちょっと ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
- 手伝って due in part to〔～も〕
- 有り難い 有り難い ありがたい grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
- もらえると有り難い can [could] use〔～を〕
- もらえると有り難い can [could] use〔～を〕
- ボブ、助けてもらえると有り難いんだけど Bob, I can [could] use your help.
- ちょっと手伝ってもらったらいいかもしれない could use a little help〔控えめな言い方〕
- ロン、ちょっと手伝ってくれる？ Ron, can you give me a hand?
- 頂けると有り難い can [could] use〔～を〕
- 少し情報を送ってもらえれば有り難い appreciate receiving more background information on〔～についてもう〕
- きょうは少し疲れているのでちょっとした元気の素があると有り難い。 As I'm a little tired today, I could sure use a little pick-me-up.