ちょっと知恵を貸してくれない？の英語

• Let me bounce this idea off of you.
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• 知恵     知恵 ちえ wisdom wit sagacity sense intelligence advice
• 貸し     貸し かし loan lending
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ？     question mark
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• くれない     くれない 紅 deep red crimson
• ちょっと知恵を貸してくれないかな？    Can I pick your brain?
• この作文のことでちょっと知恵を貸してほしいんだけど    I'd like to pick your brain for this composition.
• それはちょっと置いといて手を貸してくれないか？    Can you set that aside for a moment and give me a hand?
• ちょっと外してくれない。    Can I have some privacy, please?〔電話中に近くにいる人に対して〕
• 知恵を貸してください    Give me a piece of advice.