ちょっと見ただけで～が分かるの英語

• a glance tells
  

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• る     る 僂 bend over
• 分かる     分かる わかる to be understood
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• ちょっと見ただけで     just the sight of〔～を〕
• ちょっと見ただけで分かる    can see with half an eye
• ちょっと見ただけで    just the sight of〔～を〕
• 分かりました。ちょっと見て回るだけです。    Okay. I'm just gonna take a look around.
• ちょっと触れただけで    at a touch (of)〔～が〕
• いえ、ちょっと見ているだけですから    No, thanks. I'm just looking for right now.
• 見たら分かるよ…ちょっと待ってな。    You'll find out when you see it. Just wait.
• ちょっと申し訳に裁判を開いただけで    after a mockery of a trial