つい先日の（人）の受賞に対し簡単に祝詞を述べるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- send some [a few] kind words following someone's recent award
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- 先日 先日 せんじつ the other day a few days ago
- 受賞 受賞 じゅしょう winning (a prize)
- 簡単 簡単 かんたん simple
- 単に 単に たんに simply merely only solely
- 祝詞 祝詞 のりと しゅくし のっと のと Shinto ritual prayer
- る る 僂 bend over
- 述べる 述べる のべる to state to express to mention
- つい先日 1. just days ago 2. just the other day 3. only a few days ago 4. only days
- （人）の 1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
- 対しその慶事への祝詞を述べる send someone a message commemorating the happy event〔人に〕
- つい先日の朝 other morning
- 祭詞を述べる give a eulogy《皇室?葬儀》
- このたびの～就任に際して心から祝詞を述べる send someone warm congratulations on his recent appointment as〔人の〕
- これまでの厚情に対し（人）に礼を述べる thank someone for his generous support over the past years