でしょ。日本では値下げの傾向が続いているんだよ。の英語

• I know. There's a price reduction trend going on in Japan.
  

• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 値下げ     値下げ ねさげ cut in price
• 続いて     in a continuing series
• でしょ。     ... you know? でしょ？ 1 Wasn't he? でしょ？ 2 【形】 right〔 【用法】
• 値下げの     【形】 1. price-cut 2. price-slashing
• この傾向が続くことはあり得るでしょうか？    Can this trend continue?
• 日本では9号の服を着ているんです。こちらではどのサイズでしょう？    I wear a size 9 in Japanese clothes. What size is that here?
• 現在の傾向が続くなら    if present trends continue