でもパパは、チョコレートミルクが嫌いなんだ。分かった？パパとおまえでは、好きなものが違うんだよ。だからパパはビールが好きだけど、おまえはきっと好きじゃないよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- But I don't like chocolate milk. See? We don't like the same things. I like beer, but you won't like beer.
- でも でも but however
- パパ パパ Papa
- コレ 【人名】 1. Kole 2. Kolle
- レー 【人名】 1. Re 2. Ree 3. Reeh
- ミル ミル coal pulverizer[機械]〈94B0126:火力発電用語―ボイラ及び附属装置〉; mil[化学]; mil[基礎]; mil[電情];
- 嫌い 嫌い きらい dislike hate
- いな いな 否 no nay yes well
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- とお とお 遠 distant 十 10 ten
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- 好き 好き すき liking fondness love
- もの もの 者 person 物 thing object
- 違う 違う ちがう to differ (from)
- うん うん 運 fortune luck yeah uh huh
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- ビー ビー bee
- だけ だけ 丈 only just as
- けど けど but however
- はき はき 破棄 revocation annulment breaking (e.g. treaty) 覇気 ambition aspiration 破毀
- きじ きじ 棄児 棄子 捨て子 捨子 abandoned child foundling 生地 素地 cloth material texture ones
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- チョコ チョコ choco(late)
- レート レート rate
- ミルク ミルク milk
- いなん いなん 以南 south of and south
- なんだ なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
- かった かった カッタ cutter
- おまえ おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
- 好きな 【形】 1. chosen 2. fond 3. given
- だから だから so therefore
- ビール ビール beer
- 好きだ 好きだ すきだ be fond of like love
- だけど だけど however
- きっと きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
- 分かった？ 1. Do you understand? 2. Have you got it? 3. Is that clear?〔 【用法】
- 好きなもの 1. cup of tea〔 【用法】 one's cup of tea の形で◆ 【語源】 紅茶の銘柄や飲み方には人それぞれの好みがあるところから〕 2.
- チョコレート チョコレート chocolate
- ビールが好きだ I have a fondness for beer.
- チョコレートミルク 1. black cow〈米俗〉 2. chocolate milk〔チョコレート?シロップ、チョコレート粉で味付したミルク〕