ということを知るまでとても懐疑的だったの英語

• be very skeptical until one found out that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 知る     知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 懐疑     懐疑 かいぎ doubt skepticism disbelief
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• という     という と言う said called thus
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• のちに（that以下）ということを知る    learn subsequently (that)
• 読んで（that以下）ということを知る    read ~ and learn that〔～を〕
• 彼は真実を知るまで、とても長いこと待った    He went through an interminable wait before learning the truth.
• その後に（that以下）ということを知る    learn subsequently (that)
• つらい経験をして（that以下）ということを知る    learn [discover, find out] the hard way that