という錯覚を読者に抱かせるの英語

• give the reader the illusion that〔that以下〕
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 錯覚     錯覚 さっかく optical illusion hallucination
• 読者     読者 どくしゃ reader
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• という     という と言う said called thus
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• 抱かせる     hold out〔希望を〕
• という錯覚に陥る    develop an illusion that〔that以下〕
• 卵を鶏に抱かせる    set eggs
• 疑念を（人）に抱かせる    leave someone with lingering suspicions
• という望みを抱かせる    encourage the hope that〔that以下〕
• という期待を抱かせる    raise hopes that〔that以下〕