どうして彼を愛したのかも思い出せないということが分かった。の英語

• It got to the point where I couldn't remember any of the reasons I loved him.
  

• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• どうし     どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
• 思い出     思い出 おもいで memories recollections reminiscence
• という     という と言う said called thus
• かった     かった カッタ cutter
• どうして     どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
• 出せない     fail of〔効果を〕
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• 思い出せない     思い出せない **forget |他| 【S】 (名前など)を思い出せない《◆通例進行形不可》. ▲His name escaped me ［my
• ということが分かった     Sources recently learned that〔報道メディアなどで使われる表現〕〔that以下〕