どうして辞めたの？別に君が悪いことしたわけじゃないんだから、君が辞める必要なかったのに。何の理由もなく、上司が意地悪だったんだろ？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Why? You didn't have to quit because you didn't do anything wrong. She was just mean to you for no reason, right?
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うし うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 別に 別に 別段 べつだん
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- いこ いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- のに のに in order to so that in spite of although
- 何の 何の どの which what
- 理由 理由 りゆう reason pretext motive
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- 上司 上司 じょうし superior authorities boss
- 意地 意地 いじ disposition spirit willpower obstinacy backbone appetite
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- ？ question mark
- どうし どうし 瞳子 pupil 導師 officiating monk 同市 same city 同氏 the said person he she same
- ことし ことし 今年 this year
- たわけ dicky-dido
- だから だから so therefore
- 辞める 辞める やめる to retire
- かった かった カッタ cutter
- 意地悪 意地悪 いじわる malicious ill-tempered unkind
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- どうして どうして 如何して why? for what reason how in what way for what purpose what for
- 悪いこと badness
- だったん だったん 脱炭 decarbonize