どうすればよいのか分からずに途方に暮れるの英語

• be at a loss as to what to do
  

• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うす     うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
• すれ     すれ friction mark[化学]
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 途方     途方 とほう way destination reason
• 方に     in the direction of〔～の〕
• 暮れ     暮れ くれ year end sunset nightfall end
• る     る 僂 bend over
• 暮れる     暮れる くれる to get dark to end to come to an end to close to run out
• どうすれば     どうすれば adv. ?～泳ぐことができるか彼に教えた I taught him how to swim.
• 途方に暮れる     途方に暮れる とほうにくれる be at a loss be puzzled
• どう説明すればいいのか分からずに途方に暮れる    be at a loss to account for〔～を〕
• どうすればよいのか分からない    I just can't make a decision.
• 理由をどう説明すればいいのか途方に暮れる    be at a loss to say why〔～の〕