どれほど自分を愛してくれているのかを知るの英語

• realize how much someone loves〔人が〕
  

• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 知る     知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
• る     る 僂 bend over
• くれて     くれて 呉れ手 donor one who does something for you
• どれほど     どれほど 何程 何れ程 how much (long, far)
• してくれ     might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
• どれほど自分を愛してくれているのかを実感する    realize how much someone loves〔人が〕
• どれくらい自分を支えてくれているのか実感する    realize how much someone supports one〔人が〕
• 私がどんなに彼を愛しているのかを彼が気付いてくれるのは時間の問題だ    It's only a matter of time before he realizes how much I love him.