ないものはないの英語

• can't give what he doesn't have
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いも     いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
• もの     もの 者 person 物 thing object
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• いもの     いもの 鋳物 cast metal casting
• 終わりのないものはない。    Everything has an end.
• ただほど高いものはない。    There is no such thing as a free lunch.
• ただより高いものはない    There is nothing more costly than something got for nothing.
• 素晴らしいものはない    what better ~?〔～ほど〕
• 頭のはげたチンチラほど情けないものはない。    There is nothing more pitiful than a bald chinchilla.
• この世には全く新しいものはない    There is nothing new under the sun.《諺》
• とって～ほど楽しいものはない    nothing gives someone more pleasure than〔人に〕
• 何と言っても、秋ほど美しいものはない。    Of fair things the autumn is fair.
• 外国語の習得ほど難しいものはない。    There is nothing harder than mastering a foreign language.

• There's nothing , sam . nothing no matter where we search .
  この俺に撮れないものはない
• There is nothing my irokaneayame cannot cut !
  このイロカネアヤメに切れないものはない
• With toshi , there's nothing he can't followup !
  トシにかかれば まず フォローできないものはない。
• And drugs ... there's nothing you can't get in this town .
  この街で手に入らないものはない。
• Is there anything you want that you don't have ?
  何か君の欲しいもので、 持っていないものはないのかい?
• Anything a man can do , i can fix .
  「男に出来ることで 私に直せないものはない」
• A game with no goal is no fun .
  ゴールのないゲームほど つまらないものはない。
• But i can't give you what i don't have .
  けど ないものはないんですよ
• But i can't give you what i don't have .
  けど ないものはないんですよ
• If it isn't here , it isn't here .
  [テレビ]ないものはないの