なんだよ！なら彼女も連れてくればよかったのに！彼女に会いたかったよ。まあとにかく、行けよ！彼女によろしくな。の英語

• Man! Then you should have brought her here! I wanted to see you. Anyways, I let you go! Say hi to her.
  

• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• なら     なら if in case
• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 連れ     連れ つれ companion company
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• よか     よか 余暇 leisure leisure time spare time 予価 probable (predetermined) price
• のに     のに in order to so that in spite of although
• いた     いた 板 board plank
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• まあ     まあ you might say
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• にか     にか 二価 divalent
• かく     かく 画 stroke 描く 画く to draw to paint to sketch to depict to describe 格 status
• ろし     ろし 濾紙 filter paper
• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• 連れて     連れて つれて as in proportion to
• かった     かった カッタ cutter
• 彼女に     【代名】 her
• にかく     にかく 二核 binuclear
• とにかく     とにかく 兎に角 anyhow at any rate anyway somehow or other generally speaking in any
• よろしく     よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me