なんてことをしでかしてくれたんだ。／よくもそんなことができたな。／どうやってできたの？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- How could you?
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- しで しで 四手 hornbeam (plant)
- でか でか detective
- かし かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- たん たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
- よく よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
- くも くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- でき でき 出来 smart quality
- きた きた 北 North
- たな たな 棚 shelves rack
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- ？ question mark
- なんて なんて 何て how...! what...!
- かして かして 貸し手 lender
- たんだ たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
- よくも よくも 善くも How dare...
- そんな そんな such like that that sort of
- どうや どうや 同夜 the same night that night
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- どうやって どうやって how in what way by what means