英和辞典
×
なんてことをしでかしてくれたんだ。／よくもそんなことができたな。／どうやってできたの？
の英語
発音を聞く
:
How could you?
関連用語
よくもそんなことができたな！
: How could you do such a thing!
よくもそんな［そのような］ことが私にできたね。／どうして私にあんなことをしたの？／ひどいじゃない。
: How could you do that to me.
よくもこんな［このような］ことが私にできたね。／どうして私にこんなことをしたの？
: How could you do this to me?
あんなことをしでかした後で、よくもまあぬけぬけとここに戻ってこられたものだね
: You have some nerve coming back here after what you did!
ううん、ごめんなんて聞きたくない。どうしてこんなことやったのか、知りたいの。
: I don't want to hear sorry. I want to know the reason why you did it.
ほら、「おまえが忙しいのは分かってるんだけどさあ、時間ができたときでいいからこれやってくれないか？？」とか「おまえが忙しい時にこんなこと言うの心苦しいんだけどさ、これやってくれないかなあ？」とか、そんなんだよ。
: You know, like "I know you are busy, but can you do this whenever you get a chance?" or "I hate to say this when you are busy, but will you do this for me please?"...something like that.
何てことをしてくれたんだ。
: Look what you just did.
どうしてそんなことができるの？
: How could you do that?
よくもそんなこと…
: How dare you...
なんてこった！何でそんなことしたんだよ？
: Jeez! Why did you do that?
何てばかなことをしてくれたんだ。
: Look what you've gone and done.
どうやってそんなことが分かるっていうんだ？
: How was I to know?《苦情》
万引きなんて… どうしてそんなことしたんだ？ ベンと一緒だったのか？
: Shoplifting. Why did you do that? Was Ben with you?
どうやってそんなことをするの？
: How do you do that exactly?
もう我慢できない！／よくもやってくれたな！／もうたくさんだ！／堪忍袋の尾が切れた！／ようやく終わった！
: That does it!
隣接する単語
"なんてことだー！建てたばかりのボクの家が流されているよー"の英語
"なんてことだ！ 1"の英語
"なんてことだ！／ああ！"の英語
"なんてことはない"の英語
"なんてことをいうんだ。"の英語
"なんてことを！"の英語
"なんてことを！どうして知ってるの？"の英語
"なんてこと！それであんた、何て言ったの？"の英語
"なんてこと！ルーシー！あなた半分以上使っちゃったの！高かったのに…"の英語
"なんてことはない"の英語
"なんてことをいうんだ。"の英語
"なんてことを！"の英語
"なんてことを！どうして知ってるの？"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
