なんてこと！ルーシー！あなた半分以上使っちゃったの！高かったのに…の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Oh, my goodness! Lucy, you used more than half! This was pricey.
- なん なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- ルー ルー red (fr: roux) redhead
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 半分 半分 はんぶん half はんぷん half minute
- 以上 以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
- 上使 上使 じょうし shogun's envoy
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- のに のに in order to so that in spite of although
- なんて なんて 何て how...! what...!
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- かった かった カッタ cutter
- お米が切れちゃったのよね… ルーシー、今夜は麺類かパン、どっちがいい？ We are out of rice. Lucy, which do you want tonight, noodles or bread?