ほとんど100年前の壊滅的な火事はその都市の建築上の特徴を変えたの英語

• The devastating fire almost 100 years ago changed the city's architectural character.
  

• とん     とん 屯 ton
• 10     10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
• 年前     a couple of years ago 2,3
• 壊滅     壊滅 かいめつ destruction annihilation
• 火事     火事 かじ fire conflagration
• その     その 園 えん
• 都市     都市 とし town city municipal urban
• 市の     【形】 1. civic 2. municipal
• 建築     建築 けんちく construction architecture
• 上の     上の superior[医生]
• 特徴     特徴 とくちょう feature characteristic
• 変え     変え かえ changing change
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 100     100 百 ひゃく
• 都市の     【形】 1. civic 2. urban
• 建築上     【副】 architecturally
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 100年     centenarian
• 壊滅的な     【形】 1. catastrophic〔ギリシャ語から入った名詞
• 建築上の     【形】 architectural
• 建築上の特徴     architectural character