ほとんど～できなかったの英語

• could barely
  

• とん     とん 屯 ton
• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 実際のところ、ほとんど何もできなかった。    I couldn't do anything actually.
• 私は彼と会った［面と向かった］ときにほとんど話すことができなかった。    I could barely speak when I met him.
• 討論のほとんどは目的を欠いており、何も決めることができなかった    Most of the discussion was aimless, so no decisions were made.
• ほとんど分からなかった     【形】 little-known
• ほとんど～できない    be scarcely able to
• 視界がほとんど利かなかった    Visibility was reduced to almost zero.
• 視界はほとんどゼロだった、ほとんど先が見えなかった。    Visibility was near zero.
• ほとんど理解できない 1    be hardly understandable ほとんど理解できない 2 make little of〔～を〕