私は彼と会った［面と向かった］ときにほとんど話すことができなかった。の英語

• I could barely speak when I met him.
  

• 私は     in one's role of〔～である〕
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• とん     とん 屯 ton
• 話す     話す はなす to speak
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かった     かった カッタ cutter
• ときに     ときに [時に] prep. ①［時折?時々］ ?ときおり ， ?ときどき ②［ところで］ by the way
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 話すこと     1. speaking 2. speech 3. talk 4. talking
• 面と向かった     【形】 across-the-table
• ほとんど～できなかった    could barely
• 討論のほとんどは目的を欠いており、何も決めることができなかった    Most of the discussion was aimless, so no decisions were made.