ほら、ルーシー。鶏肉食べなさい。の英語

• Come on, Lucy. Eat your chicken.
  

• ほら     ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 鶏肉     鶏肉 けいにく chicken meat
• 肉食     肉食 にくしょく meat diet
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• ルーシー、ほら。アイスクリーム食べなさい。    Lucy, here. Have some ice cream.
• ルーシー、黒豆食べなさい。    Lucy, eat some black beans.
• ダメよ、ルーシー！何か食べていきなさい。ほら、ちょっと果物持っていきなさい。    No, Lucy! Eat something. Here, take some fruit with you.
• 「もっと鶏肉食べたい」「いいわよ。偉いわねえ！あなた、鶏肉が本当に好きね。野菜も食べなさいね」    "Can I have some more chicken?" "Yes, you can. I'm proud of you. You really like chicken. Eat your vegetables, too."〔子→母〕
• 「ママ、これ固い！」「そういうもんなの。ほら、食べなさい！」    "Mom, this is chewy!" "That's the way it is. Now eat it."〔子→母〕
• ルーシー、お昼寝しなさい。    Lucy, take a nap.
• ルーシー！車に乗りなさい！    Lucy, hop in the car.
• さ！こっち来て食べなさい！    OK! Come get your food.〔親→子〕
• もう一口食べなさい！    one more bite〔子どもが食事を食べない時などに使う〕
• 何を食べるか決めるのはおまえじゃない。パパが決めるんだ。だから今すぐ鶏肉とニンジン、食べなさい！    You are not the one who decides what you eat. I am the one who decides what you eat. Now, you eat your chicken and carrots right now!